Desde
la brutual ocupación de Lituania por Rusia, que ocurriera en 1944,
el pueblo de Lituania ha tratado de conservar su amado país bajo
los más altos estándares educacionales, culturales, económicos,
deportivos y otros.
Si se observa el número de gente educada proporcionalmente, y si
se compara a Lituania con las otras naciones tras la Cortina de
Hierro, se tendrá que admitir que es uno de los países que van a
la cabeza de todos los que gimen bajo la ocupación soviética.
Todos los lituanos en la Lituania ocupada albergan una muy alta
estimación por sus trdiciones y sus ambiciones nacionales. Ellos
sienten que poseen una cultura más alta que la de sus dominadores
los rusos. Todas sus escuelas usan el idioma lituano.
Los lituanos están seguros de que volverán a ser independientes a
pesar de la monstruosa ocupación actual.
El propósito de estos artículos es dar a conocer aquel pueblo a
los otros pueblos libres de la Tierra.
*
Un australiano me contó que, entre un grupo de turistas que se
suponía eran instruídos, tomando en cuenta su posición economica y
social, le preguntaron su nacionalidad.
- El australiano – respondió.
- El australiano, ?dónde queda su país?
- En Texas – contestó indignado.
- Si, Texas es muy grande – confirmó otro turista.
Esta anécdota, que mi informante me aseguró ser cierta, y no una
invectión suya, me ha hecho pensar que debo hablar algo de
Lituania, para mucha gente que posiblemente no sepa nada de mi
país. Yo creo que será un buen servicio para mi nación.
*
»
TIENE LITUANIA SU PROPIO IDIOMA?
»
Sugrįžti į pradžią
Esta pregunta se oye
frequentemente. Algunos hasta creen que ei idioma lituano tiene
alguna similaridad con el eslavo y el alemán. Tal vez con el ruso,
porque son los rusos los que ocupan actualmente Lituania.
Theodore S. Thompson, que ha preparado un importante trabajo:
Filosofía Comparada y un perfil de la gramática lituana, dice en
su segundo volumen:
“El idioma lituano es muy importante en el campo de la filología
comparada, y es considerado por filólogos de renombre como la
clave de la civilización de la Humanidad. Este volúmen es una guía
para el lenguaje y no un metodo para aprenderlo. El lenguaje
muestra en sus palabras básicas y en su estructura grammatical una
admirable similitude con el sanscrito, que data de 2.000 años
antes de Jesucristo o más.”
“El lenguaje lituano, sea cuál sea su antiguedad, tiene una
estructura admirable, más perfecto en esto que el griego, o el
sanscrito, más copioso que el latín y más refinado que cualquiera
de los tres idiomas mencionados. Y, sin embargo, tiene con los
tres una mayor afinidad que la que pudo haber formado simplemente
la Naturaleza, grammatical y la construcción morfológica de las
palabras. Es tan fuerte esta afinidad, que cualquier filólogo
puede ver claramente no sólo en las raíces de los verbos, sino en
la forma de la estructura que el sanscrito, el griego y el latín
debieron surgir de una fuente común: el lituano.
»
QUE TAN ANTIGUA ES LITUANIA COMO NACION?
»
Sugrįžti į pradžią
No existen récords
exactos, porque los pueblos que viven en torno del Mar Báltico,
estaban ya viviendo alli hace muchos millares de años. Pero se
sabe que los lituanos vinieron del Este. Ahora los sabios rusos,
entre ellos V. N. Toporov y O. N. Trubatshev, que publicaron una
obra en Moscú, en 1962, afirman haber descubierto nombres muy
antiguos lituanos, en los alrededores de Moscú.
El primer dirigente de la parte organizada en la parte occidental
de Lituania (Prusia) fue Prutenis, que en el año 521 de Jesucristo,
fue electo en una extensa región para conducir al pueblo y luchar
contra los invasores. De las viejas crónicas de Erasmus Stella, S.
Gronau, etc., (Scriptores Rerum Prussicarum IV 292-294) se sabe
que el primer rey lituano aprobado para su coronación por el
entonces poderoso Papa Inocente IV, fue Mindaugas, el 17 de Julio
de 1251.
En el siglo XV, Lituania fue uno de los Estados más poderosos de
toda europa, extiendiénose sobre 400.000 millas cuadradas, desde
el Mar Báltico hasta el Mar Negro. Entonces era Lituania muchas
veces más grande que Rusia o Polonia y Moscú pagaba a Lituania por
su protección. Napoleón I y Hitler después, fueron incapaces de
derrotar a Moscú; Lituania lo había logrado. Este es un hecho que
no conoce mucha gente.
La Orden de los Caballeros Teutónicos, después de su derrota en el
Medio Oriente (Tierra Santa) y en Africa, en el Siglo XVIII,
regresaron a Europa. Con beneplácito del Papa y su bendición como
Santo Padre, muchos millares de aventureros de casi todos los
países de Europa; pero en sumayor parte de Alemania iniciaron una
“Guerra de cristianización” contra los paganos de lituania.
Después de enconadas luchas en el Siglo XIII de Jesucristo,
ocuparon la parte Occidental de Lituania, ahore Ilamada Prusia u
Ostpreussen. El 15 de Julio de 1410, los lituanos, encabezados por
Vytautas el Grande, con el apoyo de los polacos y otros pequeños
ejércitos, en territorio lituano-prusiano, cerca de Zalgiris (Tannenberg)
destrozaron totalmente a los ejércitos teutónicos, dando muerte en
este combate a todos sus líderes, capturando 56 banderas militares,
haciendo muchos prisioneros, etc. Este fue un desastre total para
los alemanes, que necesitaron muchos años para reorganizar su
potencia militar.
Probablemente haya una ley no escrita, allá arriba, de que los
países y las naciones crezcan solamente para misminuir luego de
tamaño y potencia nuevamente. Persia, Egipto, Grecia, Roma, etc.,
fueron naciones que iban a la cabeza del mundo como potencias. En
estos tiempos tonemos como perfecto ejeplo de esto a Inglaterra.
Así, pues, la gran rueda de la Historia en 1772, 1793, y 1795,
dividió a Lituania, haciendo que sus vecinos se anexaran porciones
que fueron ocupando.
En 1831, 1863-1864, han ocurrido revueltas sobre todo el territorio
lituano contra sus ocupantes, principalmente rusos. Moscú envió
fuertes ejércitos rusos para aplacar a los lituanos rebelados,
trantando de mantener estas rebeliones en secreto ante el mundo
fuera de la esfera imperialista o communista (según la época). Las
fuerzas militares en Lituania estaban bajo el control del general
ruso M. Muravjov. El “simplemente” ordenó ahorcar a todos los
luchadores por la libertad de Lituania. Muchos de éstos fueron
ahorcados oficialmente en los mercados y placas públicas, etc.,
etc., y dejados en la horca por varios días. Ahora este general
Muravjov es conocido por “El Ahorcador”.
Sólo en 1918, el 16 de febrero fue declarado pais independiente
Lituania en su capital, Vilnius, hace unos 50 años. Esta autonomía
fue aprobada por la Asamblea Constituyente Lituana libremente
electa. La aprobación fue por unanimidad, en 1920. Mientras tanto
los lituanos estaban luchando enconadamente contra tres vecinos
agresores: Polonia, la Rusia Soviética y algunos grupos
militaresalemanes. En muchos casos un soldado lituano tuvo que
combatir contra diez enemigos, algunas veces hasta con un número
mayor. Después de muchos y sangrientos combates. Lituania había
logrado liberar gran parte de su territorio.
El 12 de Julio de 1920, la República de Lituania y Rusia firmaron
un tratado de paz en Moscú, en el cual se establece:
“La Unión Sovietica reconoce la soberanía y la independencia de la
nación lituana con todos los derechos asociados, jurídicos con tal
declaración, y renuncia para siempre de Buena fe, toda pretención
a derechos de soberanía, que hubiera tenido anteriormente respecto
a la nación lituana y a su territorio”.
Un cabal reconocimiento diplomatico por Estados Unidos de América,
el 28 de Julio de 1922, fue la consecuencia de este tratado y
proclamación, también con el reconocimiento de jure por otras
potencias mundiales – la Gran Bretaña, Francia, Italia, el Japón,
etc.
Durante la Guerra Mundial II, la República de Lituania vino a ser
una de las victimas de la agresión en que conspiranon la Rusia
Comunista y la Alemania nazi, naciones que para este abuso
firmaron un tratado secreto (que ahora ya se conoce oficialmente)
los días 23 de agosto y 28 de septiembre de 1939. Por tal acuerdo
Alemania dió ‘manos libres’ a Rusia en Lituania. Y el Ejército
Rojo de los rusos, después de un corto ultimatum, ocuparon aquel
país amante de la paz. Todos los lituanos pidieron la ayuda a
Estados Unidos, a Inglaterra, a Francia y a otras potencias; pero
este auxilio solicitado co la desperación de un pueblo que no
quiere ser esclavo, fue negado, dejandollanamente a lituania para
ser destruída.
Esta fue la más vergonzoza venta de un pueblo de raza blanca para
ser esclavo de loscomunistas. Este fue uno de los principales
errors cometidos por Estados Unidos y por otras naciones
demócrates, después de lo cual siguió la Guerra Mundial II Luego,
1947, durante la Conferencia Potsdam, otro error dando unos
100.000.000 de europeos a la explotación comunista. Por estos
errors, siguen pagando, aún ahora, muchos estadunidenses y de
otras naciones, con sus vida; y con las vidas de sus inocentes
hijos, en Viet Nam, y no hace mucho en Corea. Una enfermedad tiene
que curarse cuando empieza; no cuando ya se ha extendido y
progresado grandemente.
Si usted sgue siendo libre, y si usted está determinando a ser
libre en el futuro, ayude a librar a Lituania, Latvia, Estonia y
otros países esclavizados en Europa. Una forma de ayudar a esto es
dar la más amplia publicidad a esta situación, en cualquiera forma
que le sea possible.
»
EL SILENCIO ORGANIZADO CONTRA LITUANIA
»
Sugrįžti į pradžią
Se ha dicho mucho sobre
la valla de cemento y ladrillo o Muro de la Ignominia, en Berlín,
sobre la revolución en Hungría, sobre las luchas subterráneas en
Francia. Y tenemos toneladas de papel conte niendo información
sobre las luchas contra los rojos en Asia.
Pero, ?Ha oido usted algo sobre Lituania? ?Sabe usted de los
lituanos y sus organizaciones secretas y de su prensa subterranea?
„Proporcionalmente, esta prensa subterránea no va a la zaga a la
prensa subterránea de otros países, por ejemplo, Francia. Había 28
publicaciones periódicas subterráneas durante la ocupación nazi;
este número excedia del numero de periódicos publicados
oficialmente durante aquel tiempo, que era de 18“. (S. Zymantas: „Vente
años de resistencia“, Lituanus nr. 2, 1960).
Los lituanos paragon bien caro por estas acciones heróicas. Muchos
millares de ellos fueron destruídos en los campos de
contcentración nazis.
?Sabe usted que la hermosa ciudad de Vilnius es sólo una de las
capitales de Europa que fueron salvadas por los luchadores
lituanos durante la primera oleada de la Guerra Mundial II? El
Ejército alemán estaba listo para bombardear, destruir Vilna. Pero
para su sorpesa encontraron en aquella antiqua ciudad muchos
soldados muertos rusos; pero no encontraron resistencia. Y sin
embargo, posteriormente los lituanos se rehusaron a ser reclutados
en el Ejército de Alemania. Por estas acciones se efectuaron
muchos arrestos, muertes al simplemente ver a las víctimas y
traslados a los campos de deportación y de concentración.
Lituania fué neutral durante la Guerra Mundial II. Asi pudo salvar
a muchos de sus ciudadanos judíos del pelotón de los nazis,
arriesgando para ello los lituanos sus vidas o su bienester y su
libertad.
?Sabia usted que en casi todos los equipos deportivos
ruso-sovieticos hay muchos lituanos ganando premios para su
tiranos? ?Sabe usted que durante la ocupación ruso-sovietica de
Lituania, después de la Guerra Mundial II hubo, por varios años
unos 100.000 lituanos luchando por la libertad, invocando al mundo
libre por su ayuda? La Rusia Soviética se vio obligada por la
fuerza a movilizar muchos millares de sus hombres con tanques,
aeroplanos, sus más modernas armas para combatir a esos luchadores
por la libertad. ?Sabe usted que aún ahora Lituania tiene casi el
más alto porcentaje de estudiantes de toda Europa, así como Latvia
y Estonia? ?Sabe usted que fuera de Lituania hay como 1.500.000
lituanos o descendientes de lituanos viviendo en todas partes del
mundo, de los cuales alrededor de 1.000.000 viven en los Estados
Unidos? ?Sabe usted que en el mundo libre los lituanos tienen mas
de 100 publicaciones de diversas profesiones , populares e
informativas, incluyéndose dos diaros que circulan por todo el
mundo? ?Sabe usted que los lituanos son, la primera y única nación
en Estados Unidos que han hecho publicar su Enciclopedia Lituana,
aqui, que consta de 35 volúmenes, cada uno conteniendo varios
centenares de páginas con centenares de ilustraciones?
»
POR CUARENTA AÑOS LOS
RUSOS PROHIBIERON IMPRIMIR, HABLAR,Y ENSEÑAR EL IDIOMA LITUANO
»
Sugrįžti į pradžią
Durante la ocupación
por los rusos zaristas ellos tuvieron la más firme voluntad de
destruir a Lituania como nación. De 1864 hasta 1904 prohibieron la
impresión de cualesquiera publicaciones en el idioma lituano, y
hasta hablarlo en sitios públicos y, menos que en ninguna otra
parte, en lugares oficiales! Así es que los lituanos, tuvieron que
hacer imprimir sus libros y otras publicaciones fuera de Lituania,
incluyéndose en Estados Unidos y hasta en la misma Rusia! La
presión fue tan grande, que, después de 40 años, los rusos
tuvieron que darse por vencidos en este propósito.
Durante la ocupación de la Rusia Comunista, de Lituania, de 1940 a
1941, los rusos destruyeron unos ... 40.000 lituanos. Ese fue sólo
el principio; pero la guerra detuvo su vil plan. Nuevamente, de
1944 a 1958, los rusos dieron muerte en diversas formas a más de
400.000 lituanos y además de eso, unos 200.000 ciudadanos lituanos
„emigraron“ a Polonia. (Lease: J. Audenas; Lietuvos Gyventojai,
Varpas nr. 7, 1967, Chicago).
Pero, por favor, no olvide que en Lituania hay precisamente más de
3.000.000. ?Qué proporción sería ésta comparativamente con su
nación, si fuera parte de la misma?
Tratando de parar el genocidio, los lituanos combatieron contra
los diablos rojos. Hay muchos hechos que darían excelente material
para peliculas super excelentes. Por ejemplo:
Mayo 15 de 1945, distrito de Alytus, Lituania del Sur. La Selva de
Kalnishkiai fue el teatro de una batalla por 48 lituanos y más de
2.000 rusos. Los muertos rusos llegaron a 280, los lituanos
tuvieron 43 muertos, entre los cuales había mujeres, una de éstas,
maestra de escuela, quien estuvo combatiendo después de que una
granada le había volado ambas piernas, hasta que se le acabó el
parque.
Abril 10 de 1945. Marijampole, Lituania del Sur, Distrito de
Budininkai. Una batalla entre 116 lituanos y unos 7000 rusos. Hubo
94 rusos muertos y tres muertos lituanos más 6 heridos.
Abril de 1946. Distrito de Kedainiai, Lituania Central. 3.000 rusos
atacaron a 70 paisanos. Las bajas fueron: 12 paisanos y 108 rusos.
Sería interminable la lista de estas acciones épicas.
En todos esos combates los rusos contaron con artilería, tanques,
tanques ligeros, cañones de campaña, etc., y los lituanos sólo
tenian armas ligeras.
Los combatientes por la libertad lucharon hasta morir y muy raras
veces fueron tomados prisioneros vivos. Frecuentemente se daban un
tiro ellos mismos a fin de escapar de ser capturados, o emplearon
para autodestruirse, granadas, para que sus cuerpos no pudieran
ser identificados, salvando así a sus familias de una persecución
segura. Los cuerpos de los paisanos muertos eran conducidos por
los rojos al mercado más cercano, donde, dejándolos podrir por
semanas enteras, aterrorizarían a los demás patriotas.
» LOS
LITUANOS DIVIERTEN AL MUNDO
»
Sugrįžti į pradžią
?Cuántos lituanos
conoce usted como estrellas?
Ha visto usted una de las recientes películas de la Paramount
Pictures, „El Ultimo Safari“, donde el principal protagonista es
el lituano Kaz Garas, a quien sigue en el elenco Steward Granger.
?Ha visto usted Joana Shimkus como estrella francesa en „Tante Zita“,
„Les Aventuriers“, etc.? La excelente revista francesa „Jours de
France“ (Días de Francia) en su más reciente número dedicó cinco
grandes páginas a la carrera de esta estrella.
?Sabe usted que ahora en Nueva York, en la fomosa Broadway, en una
comedia musical „Curley McDimple“ el papel principal es
desempeñado por una niña lituana de 7 años de edad, Janina
Mathews, que es „Curley“.
La hija del escritor clasico Fedor Dostojevski, en la biografía de
su padre, impresa en espanol en 1942, dice: „Mi padre descendía de
lituanos“, agrega: „Ningún otro país hizo tanto por la
civilización de los eslavos, como este pequeño país, Lituania.
Otros países trabajan para ellos mismos, por su propio honor;
Lituania extendió su cultura y dejó que floreciera en los países
de sus pueblos vecinos: Polonia, Ukraina y Rusia. Pero éstos no
entienden esto y no le han sido agradecidos; pero llegará el día
en que verán claramente su deuda gigantesca para con la tímida y
callada Lituania“. (Amada Dostojevski: „Vida de Dostojevski“, por
su hija, traducción de Humberto Pérez de la Ossa, Buenos Aires).
Aquí entre nosotros: ?Está usted seguro, de saber qué es Lituania?
»
Sugrįžti į pradžią
