NAUVAROS KRAŠTAS
"Pour des raisons d'ordre religieux... ces origines devaient, de
long siecles durant, demeurer cache's a une race dechue, et soumise a la plus
dure des lois". "Tikybiniais sumetimais... ilgų amžių
bėgyje toji kilmė turėjo būti nuslėpta nupuolusiai ir pavergtai kiečiausiam
įstatymui rasei".
O. de Miloš, "Les origines Iberiques"
Užtikęs Ispanijoje tik mums būdingą
"elis" galūnę, jų senoviškų dvasių varduose: Odiel, Teruel, Mataschel, Montiel,
Aliustrel, Arvidel, Urgel, Riguel, Berriel, Gabiel (Gabijėlė), Milašius prideda
cituotą kartų komentarą. Ir iš tiesų, yra ko pasipiktinti. Bernelis, saulelė,
rūtelė, kraitelis, be kurių neapsieina nė viena mūsų daina, ir ta pati Gabijėlė,
šventoji židinio dvasia, dar mūsų liaudies nepamiršta, neatremiamai liudija
Baltų išeivius krašte, kurį jie pavadino Naująja Vara.
Mūsų žodinis palikimas ispanų kalboje
labai turtingas, ir tik prieš porą metų, mano straipsnių pasėkoje, tepradėtas
moksliškai tyrinėti. Nenoriu čia užbėgti už akių šviesiai kalbininkei
J.Statkutei de Rosales, pacituosiu tik žiupsnelį mano anksčiau paskelbtų
pavyzdžių:
Abierto - atvertas; galon - galonis,
rankovės užbaigos papuošimas; garbo - garbė; banda - banda; bandera - banduorė,
susibūrimo ženklas (taip atsirado vėliavos); trampa - trampa (trempti,
trambuoti); godo - gudas; grapa - graiba (segamoji "agrafkė"); manta - manta;
hidalgo - gudelga, kilnios giminės; molino - malynas; pachol - pakulos, suvelti
plaukai; vara - Kastilijos ilgio mastas, pal. mūsų varstą; rancho - (va)rančius,
varlaukis, dvaras; varon -vyronis, vyras; vereda - vareida, takas; veredero
vareiderys - pasiuntinys; verrugo -vergas, vargšas.
Yra ir balto - slavų bendrų žodžių:
gacha - košė, kaša, bota - batas, but; abanico -
venta, vienik; resbalon -
rozwalony, bandurria - kazokų bandūra, mūsų kanklės; heno - seno, šienas;
barajear - vorožyt, varažyti.
Žirgyno terminų tarpe, be paduotų prie
il. Nr.4, reikia pridėti bermejo bėras plaukas, charro šėrėjas (žirgų
žinovas ir ganytojas), kuris moksliškai patvirtina prancūzų Char vietovardžių
prasmę, taip pat ir suerte - šertė, atitverta ganykla,- abu tie žodžiai
yra neabejotini mūsų šėruoIių šaknies palikuonys.
Išlikusių baltų žodžių viena bendra
ypatybė suduoda skaudų smūgį vizigotų vokiškumo teoretikams: grapa yra kilusi iš
veiksmažodžio griebti, vokiškai greifen; godo kilęs iš gudo, ne iš got. Kaip gi
tai galėjo atsitikti? Kaip tie "gotai" staiga ėmė savo noru ir atlietuvino savo
"Lautverschiebungą"? Tokios malonės iš vokiečių nesitikėjome...

Bet užvis didžiausia mūsų įtaka Vakarų
Europoje buvo kultūros srityje. Taip, mes neklystame - kultūros!
Kai Eilarikio Vyties draugonės su
paradine uniforma ir trankia daina įžengė Romon, sidabru ir brangakmeniais
išmuštos kardų makštys, balnai, kamanos, diržai, šydai su garbės ženklais padarė
romėnams didžiulį įspūdį, nors jie save laikė rafinuoto skonio ir pažengusio
meno civilizuota tauta. Vietiniai "arbiter elegantiarum" puolė pamėgdžioti
aksomo rūbus, aukso ir sidabro siuvinėjimus, ilgas kelnes, o ypač sabalų, bebrų,
kiaunių kailių papuošimus. Tas gotų madų isterikos periodas atskleidė naują
lapą Europos apsirengimo istorijoje. Buvo amžinai palaidotos graikų ir romėnų
togos, tunikos ir peplumai. Jų vietoje Vakarų diduomenė apsirengė "viduramžių
rūbais", o liaudis Italijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje "tautiniais rūbais",
kurie labai mažai tesiskiria nuo mūsiškių, nes yra iš jų nukopijuoti. Jei norima
įsivaizduoti, kaip atrodė baltų pulkai Romos užkariautojai, užtenka atsilankyti
bulių kovos arenon ir pasižiūrėti atidarymo "paseo" - eisenos. Matadorų ir jų
kvadrilijų uniformos yra griežtai tradicinės ir saugomos, kaip didžiausia
šventenybė. Jos išliko, kaip ir Romos dvasininkų rūbai, tūkstantį metų be
pakeitimo.
Be to, turime ir originalių to laiko
papuošalų kiekviename didesniame muziejuje. Būdinga, jog vyčių - gudų atsineštos
sagos ir brangakmenių inkrustacijos bei odos išdirbiniai visai atitinka taip
vadinama, Merovingų meną (pirmosios prancūzų karalių apkrikštytos dinastijos).
Tai seniausias liaudų menas, kurio stilius labai giminingas baltams.
Krotechildos giesmėje minima, jog
frankų ambasada, keliaujanti Pietų Prancūzijon, priėjusi Loaros upę, -
Akvitanijos gudų rubėžių, apsirengė savo pačiais geriausiais išeiginiais rūbais,
"kad nesusigėdytų prieš gudus, garsėjusius savo puošnumu". Mūsų tautiniai rūbai
ir tada darė įspūdį pasaulyje. Tik medžiagos buvo truputį geresnės:
ploniausio permatomo šilko skarelės, turtingo įvairiaspalvio aksomo, brokados
viršutiniai, brangiausių kailių apsiūtos rankovės, apykaklės, sijonai,
skrybėlės, ploniausio lino įmantriai austi marginiai. Iš Persijos ir Kinijos
Gintaro Keliu ir Dunojumi plaukė ištaigingiausios medžiagos. Jas pažino ir
burgaudai. (Žiūr. Nibelungų giesmės Sigfrido vedybų aprašymą, jo išlydėjimą į
kelionę ir t.t.)
Gero skonio apsirengimas, tai tik
išviršinis puošnios dvasios požymys. Mūsų mandagumo ženklas paliko ispanų
kalboje "Usted" kreipimosi lytim. To vieno žodžio pakaktų įrodyti vyčių gudų
lietuviškumą: "Tamsta" lytis vartojama tik dviejų tautų pasaulyje,- ispanų ir
mūsų. Tos abi lytys kilusios iš lygiagrečio "Jūsų Malonė" bei "Tavo Mylista"
sutrumpinimo.
Mūsų daina keliavo vakaruosna su baltų
pulkais. Taip pvz. malda Gemalei Šėrėnai prieš kovą (La Macarena), trimituojama
matadorams įžengiant arenon, kurią vanduoliai atsinešė V šimtmetyje Andaluzijon
(Vandeloten), liko jų tėvynėje Kujavose (Kaujavoje), kur ji žinoma "Stara piesn"
(Senoviškos giesmės) pavadinimu, ir gaida gaidon sutampa tūkstantį metų praėjus!
Yra paplitusi netiksli nuomonė, jog
muzika pradėjo vystytis su trubadūrais ir ministreliais tik nuo XI - XII
amžiaus, o kai kas net XVIII amžiaus Mocartą, tikros, nefalsifikuotos muzikos
teorijos bei harmonijos genijų, stengiasi apšaukti "primityviu", nes jis
nevartoja laukinių disonansų. Iš tiesų gi yra atvirkščiai: jau Palestrina,
Josquin des Pres, Victoria pažymi muzikos meno saulėlydį, besibaigiantį su
paskutiniu Mocarto atodūsiu. Ministrelių gi ir daug ankstesnių laikų melodijos
ir poezijos teorijos painumas, rafinuotumas ir geras skonis siekė tokio aukšto
lygio, kokio jau turbūt pasaulis nebematys. Tai ne mano nuomonė, o redaktoriaus
ir leidėjo Oxford Dictionary of Music, Percy Scholes M. A. Jis absoliučiai
teisus. Mūsų laikais iš anksčiau vartotų dvylikos modų, kuriuos buvo galima
išpildyti kiekvienoje tonacijoje, beliko tik du: mažorinis ir minorinis,- išviso
22 gamos vietoj buvusių 132. Harmonijos matematinė (jau Pitagoro įrodyta) ir
nesugadintai ausiai natūrali struktūra beveik visai nebepaisoma ir grimstama į
gyvuliškų riksmų ir bliovimų "pažangą". Tuo keliu einant, bus toli pralenkta
urvinio žmogaus "kultūra" ir tariamoji "muzika" nužeminta ligi varlės kurkimo
lygio.

Tokį "baisų" kaltinimą tenka
moksliškai paremti. Atsilankiusi kokiame koncerte publika visad linkusi nutarti:
toji žvaigždė turi puikią "klausą", o anoji - visai ne. Ar tai vien subjektyvus
vertinimas? Anaiptol. Moksliškų akustinių tyrinėjimų įrodyta, jog mūsų ausyse
turime įmontuota, natūralų "La" diapazoną ( 3-je oktavoje). Tai kraujo indų
virpėjimas ausies būgnelyje, nepaprastai pastovaus dažnumo, kuris įgalino
pasaulines garsenybes iškilti "nemirtingųjų lakštingalų" panteonan. Bet tasai
jautriausias tonacijos pajautimas labai lengvai pažeidžiamas, nes "referencijos
signalas vos - vos - vos girdimas galvoje, visiškoje tyloje.
Jei 2-4metų amžiuje, o gal net dar
anksčiau, vaikas iš savo motinos neišgirsta tikros "La" jos kalboje, tai ir jo
klausa atbunka, ir jis palieka "atoniškas" visam gyvenimui. Tatai paaiškina
didžiosios žmonijos dalies klausos neturėjimą ir tebeturinčiųjų tarpe jos
nuolatinį menkėjimą, modernaus "progreso" triukšmuose.
Taip žūsta netik muzikos ir poezijos
"gotiškas" meno palikimas. Nebeatsiras Arraso ranka austų gobelenų, nebebus
Benvenuto Čellini, Stradivarijaus ar Hans Memmlingo pasakiškos kantrybės,
kruopštumo ir sąžiningumo; rimtas menas, kurio negalima sukurti per pusvalandį,
dabar atrodo tik laiko gaišinimu.
Iš praeities tebelieka dar išdidžiai
tebetūnančios mūsų gotiškos katedros, apie kurias pakalbėsime penktoje dalyje.
Jas irgi norima įrodyti kilus tik XII amžiuje, kad tuo būdu jų pirmuosius
kūrėjus vyčius - gudus nustumti į "barbarų" lygį.
Baltų menas, mokslas, kultūra, raštas
sistematiškai niekinami, neigiami, pasisavinami; eksponatai naikinami, o kai jie
išlieka, apšaukiami "falsifikatais" kaip prūsų vėliava ar Bychovco kronika.
Tačiau prieš porą metų kronika vėl buvo surasta, ir tuo būdu nekaltai
apšmeižtasis Narbutas puikiai rehabilituotas. Visgi jokių išvadų iš to nedaroma,
o juk, jei jis sakė teisybę, tai melavo tie "neklaidingi autoritetai, kurie vis
tebesėdi užkiautėjimo sostuose...